Psalms 40:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dao mi je novu pjesmu, hvalospjev našem Bogu. Mnogi će vidjeti što je učinio, zadrhtat će i povjerovati BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I novu je pjesmu u usta moja stavio, slavu Bogu našemu; mnogi će to vidjeti i uplašiti se, i u GOSPODA se pouzdati.

Croatian Bible 1988

Izvuče me iz jame propasti, iz blata kalnoga; noge mi stavi na hridinu, korake moje ukrijepi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izvuče me iz jame propasti, iz blatne kaljuže; postavi na stijenu moje noge, utvrdi moje korake.