Psalms 40:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Blago čovjeku koji BOGU vjeruje, koji ne slijedi ohole ljude ni lažljivce.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Blažen je čovjek koji u GOSPODA stavlja pouzdanje svoje, i na oholog se ne obazire niti na takve što se lažima okreću.

Croatian Bible 1988

U usta mi stavi pjesmu novu, slavopoj Bogu našemu. Vidjet će mnogi i strah će ih obuzeti: uzdanje će svoje staviti u Jahvu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stavi mi u usta pjesmu novu, hvalospjev našemu Bogu. Vidjet će to mnogi i obuzet će ih strah, uzdat će se u Gospoda.