Psalms 40:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOŽE moj, toliko si za nas učinio. S tobom se ne može usporediti nitko! Čudesni su tvoji planovi za nas. Mogao bih o njima dugo pričati, toliko ih je, ne mogu ih sve nabrojati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Mnogo je, GOSPODE, Bože moj, čudesnih djela tvojih, koja si ti učinio, i namisli tvojih za nas; ne može ih se prebrojiti pred tobom. Ako bih objavio i govorio o njima, više ih je nego što se može izbrojiti.

Croatian Bible 1988

Blago čovjeku koji se u Jahvu uzda, koji ne ide za štovateljima lažnih bogova, za onima koji se predaju prijevari.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Blago čovjeku koji u Gospoda stavlja svoje uzdanje, koji se ne povodi za oholima i nevjernim lašcima!