Psalms 40:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne želiš žitne prinose i žrtve, ne tražiš paljenice i pomirnice, nego da poslušam što govoriš.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Žrtvu i prinos nisi želio; ti si uši moje otvorio, žrtvu paljenicu i žrtvu za grijeh nisi zahtijevao.

Croatian Bible 1988

Čudesa mnoga tvoriš, o Jahve, Bože moj, i namisli čudesne - ravna ti nema! Kazivat' ih i objavljivati želim, al' odveć ih je da bi se nabrojit' mogli.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospode, Bože moj, mnoga si čudesa činio, mnoge namisli čudesne za nas! Nitko ti se ne može prispodobiti. Želim ih naviještati i kazivati, ali ih je premnogo da bi se prebrojiti mogli.