Psalms 41:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I čovjek s kojim sam bio blizak, s kojim sam jeo, kojem sam vjerovao, čak se i on protiv mene okrenuo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da! Moj bliski prijatelj u koga sam se pouzdao, koji je od kruha moga jeo, na mene je petu svoju podigao.

Croatian Bible 1988

"Pogubna se pošast na nj oborila." Ili: "Tko jednom leže, više ne ustaje."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Pakleno se zlo na nj srušilo i kako leže ne će više ustati.”