Psalms 44:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svojom snagom istjerao si druge narode, a naselio naše pretke; narode si skršio, a njih raširio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kako si rukom svojom protjerao pogane, a njih posadio; kako si narode stisnuo i protjerao ih.

Croatian Bible 1988

Bože, ušima svojim slušasmo, očevi nam pripovijedahu naši, o djelu koje si izveo u danima njihovim - u danima davnim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čusmo, Bože, svojim ušima, oci nam naši pripovjediše: u njihovo doba učinio si sjajno djelo, u davne dane.