Psalms 5:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Proglasi ih krivima, Bože! Nek' se uhvate u svoje zamke. Protjeraj ih, puno su zla činili, i protiv tebe su se pobunili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uništi ih, Bože! Neka padnu od vlastitih savjeta; otjeraj ih zbog mnoštva prijestupa njihovih, jer su se pobunili protiv tebe.

Croatian Bible 1988

U njihovim ustima iskrenosti nema, srce im je puno zloće; grlo im je grob otvoren, a jezikom laskaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U njihovim ustima nema iskrenosti, njihovo je srce puno zloće; njihovo je grlo otvoren grob, jezik im je pun laskanja.