Psalms 5:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nek' se raduju svi koji se k tebi sklanjaju, neka zauvijek veselo pjevaju. Zaštiti one koji te vole, takvi su sretni zbog tebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A svi koji se u tebe pouzdaju, neka se raduju; neka zauvijek od radosti kliču jer ih ti štitiš; i neka oni koji ljube ime tvoje budu radosni u tebi;

Croatian Bible 1988

Kazni ih, o Bože! Nek' propadnu oni i osnove njine, otjeraj ih zbog mnogih nedjela njihovih; tÓa oni se digoše na tebe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kazni ih, Bože, i daj da njihovi naumi ne uspiju, uništi ih zbog njihovih zločina, jer su se pobunili protiv tebe!