Psalms 51:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Protiv tebe sam sagriješio i učinio što je pred tobom zlo. U pravu si kad donosiš odluku, besprijekoran kad izričeš presudu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Protiv tebe, samo tebe, ja sam sagriješio i učinio ovo zlo u očima tvojim; da bi ti mogao biti opravdan kad progovoriš i čist kad presudiš.

Croatian Bible 1988

Bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Posve me operi od moje krivnje i od mojega grijeha me očisti!