Psalms 51:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Već kad sam se rodio, bio sam kriv, još kad me majka začela, bio sam grešnik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, u nepravdi sam oblikovan, i u grijehu me je začela majka moja.

Croatian Bible 1988

Tebi, samom tebi ja sam zgriješio i učinio što je zlo pred tobom: pravedan ćeš biti kad progovoriš, bez prijekora kada presudiš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ja poznajem svoje bezakonje, moj grijeh mi je vazda pred očima.