Psalms 53:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Evo, silan će ih strah obuzeti, kakav još nisu osjetili. Bog će rasuti kosti bezbožnih. Bit će izvrgnuti sramoti jer su od Boga odbačeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U velikom strahu su bili gdje straha nije bilo, jer Bog je razasuo kosti onog koji se protiv tebe utaborio; ti si ih posramio, jer ih je Bog prezreo.

Croatian Bible 1988

Neće li se urazumiti svi što čine bezakonje, koji proždiru narod moj kao da jedu kruh? Boga oni ne zazivlju:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zar ne bi morali spoznati koji čine zlo, koji grizu moj narod kao da jedu kruh? Boga oni ne prizivlju.