Psalms 53:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

O, kad bi od Boga, koji boravi na Sionu, došlo spasenje Izraelu! Kad Bog svom narodu vrati blagostanje, klicat će Jakovljev narod, radovat će se Izrael!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O, da je spasenje Izraelu došlo sa Siona! Kad Bog vrati porobljeni narod svoj, Jakov će se radovati i Izrael će biti veseo.

Croatian Bible 1988

od straha će drhtat' gdje straha i nema jer Bog će rasuti kosti onih koji tebe opsjedaju, bit će posramljeni jer će ih Bog odbaciti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Evo, oni će zadrhtati od tjeskobe gdje nema razloga za drhtanje, jer će Bog razasuti kosti onih koji te opsjedaju. Posramit će se oni jer Bog će ih odbaciti.