Psalms 55:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A zlikovce ti ćeš, Bože, u grob oboriti. Ubojice i varalice ni pola svojih dana neće doživjeti. Ali ja, ja ću se u tebe pouzdati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ti ćeš ih, Bože, oboriti u jamu propasti; krvožedni i varavi ljudi neće proživjeti polovicu dana svojih! A ja ću se u tebe pouzdati.

Croatian Bible 1988

Povjeri Jahvi svu svoju brigu, i on će te pokrijepiti: neće dati da ikada posrne pravednik.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Baci na Gospoda svoju brigu! On će te uzdržati, on ne će dopustiti da pravednik ikad posrne.