Psalms 56:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Voditelju zbora. Po melodiji »Golubica u daljini«. Davidov »miktam«. Napisan kad su ga u Gatu uhitili Filistejci. Smiluj mi se, Bože, jer ljudi me progone. Ratnici me stalno napadaju,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Smiluj mi se, Bože, jer će me čovjek progutati; boreći se protiv mene svakodnevno, tlači me.

Croatian Bible 1988

Zborovođi. Prema napjevu "Golubica nijema u daljini". Davidov. Miktam. Kad su ga u Gatu uhitili Filistejci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upravitelju pjevačkoga zbora. Po napjevu: “Nijema golubica u daljini”. Miktam. Davidov. Kad su ga Filistejci uhitili u Gatu.