Psalms 57:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao da ležim među lavovima, među gladnim ljudožderima, čiji su zubi kao koplja i strijele, a jezici kao oštri mačevi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Duša je moja među lavovima; ležim među onima koji su zapaljeni, među sinovima ljudskim kojima su zubi koplja i strijele, a jezik im oštar mač.

Croatian Bible 1988

Nek' pošalje s nebesa i spasi me, nek' postidi one što me progone: neka Bog pošalje dobrotu svoju i vjernost!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nek mi pošalje pomoć s neba i spasi me, nek smete onoga koji na me vreba. Bog neka da svoju milost i vjernost!