Psalms 59:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nemoj ih samo pobiti jer moj narod će to zaboraviti. Nego ih svojom silom rasprši pa ih obori, Gospodaru, naš zaštitniče.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Nemoj ih pogubiti, da narod moj ne bi zaboravio; rasprši ih snagom svojom i obori ih, Gospodine, štite naš.
Croatian Bible 1988
Bog neka mi pohiti u susret, nek' me razveseli nad dušmanima mojim!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Bože moj, milosrđe moje! Nek me Bog predvodi i nek da nasladu očima mojim nad protivnicima mojim.