Psalms 60:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Voditelju zbora. Po melodiji »Ljiljan saveza«. Davidov »miktam«, za pouku. Napisan kad se borio protiv Aramejaca iz Naharaima i Sobe, i kad se Joab vratio i pobio dvanaest tisuća Edomaca u Dolini soli. Odbacio si nas, Bože, rasuo si nas, bio si ljut, a sada, obnovi nas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bože, ti si nas odbacio, razasuo si nas, bio si nezadovoljan; o vrati se opet k nama!

Croatian Bible 1988

Zborovođi. Po napjevu "Ljiljan svjedočanstva". Miktam. Davidov. Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuća Edomaca

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upravitelju pjevačkoga zbora. Po napjevu: “Ljiljan svjedočanstva.” Miktam. Davidov: za pouku,