Psalms 65:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zemljine oranice natapaš, brazde poravnavaš; omekšavaš je pljuskom, urod joj blagoslivljaš.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Brazde njene obilno natapaš, grude njene poravnavaš, pljuskovima je mekšaš, klijanje njeno blagoslivljaš.

Croatian Bible 1988

Ti pÓohodÄi zemlju i ti je nÓatopÄi, ÓobogatÄi nju veoma. Božja se rijeka vodom napuni, ti pripravi ljudima žito. Ovako pripremi zemlju:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti si se brinuo za zemlju, zalijevao je, obogatio je veoma; napunio se potok Božji vodom; daješ im žito; tako si je opremio.