Psalms 65:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za zemlju brineš, natapaš je vodom i činiš je plodnom. Rijekama daješ vode, ljudima daješ usjeve.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ti pohodiš zemlju i natapaš je, veoma je bogatiš rijekom Božjom koja je puna vode; žitom ih opskrbljuješ, kad si se tako pobrinuo za nju.

Croatian Bible 1988

Oni što žive nakraj svijeta boje se znamenja tvojih; dveri jutra i večeri radošću napunjaš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dršću pred tvojim znacima stanovnici kraja zemlje, dveri jutra i večeri klicanjem napunjaš.