Psalms 69:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iščupaj me iz blata, ne daj da potonem! Spasi me od mrzitelja, i od dubokih voda!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Izbavi me iz blata i ne dopusti da potonem, da se izbavim od onih koji me mrze i iz voda dubokih.

Croatian Bible 1988

No tebi se molim, Jahve, u vrijeme milosti, Bože; po velikoj dobroti svojoj ti me usliši po svojoj vjernoj pomoći!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ja? svoju molitvu upravljam k tebi, Gospode; u vrijeme milosti, Bože, po svojoj velikoj dobroti usliši me vjernošću svoga spasenja!