Psalms 69:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne daj da me odnese poplava, niti da me odvuče dubina, ili grobna jama da me proguta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka me vode potopne ne preplave i neka me dubina ne proguta, i neka bezdan ne zatvori usta svoja nada mnom.

Croatian Bible 1988

Izvuci me iz blata da ne potonem, od onih koji me mrze izbavi me - iz voda dubokih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izvuci me iz gliba da ne propadnem! Izbavi me od mojih mrzitelja i iz vode duboke!