Psalms 69:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uvrede su mi srce slomile, u očaj me bacile. Želio sam da se netko sažali, ali nije bilo nikoga. Čekao sam da me netko utješi, ali nitko nije došao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Poruga mi je srce slomila i pun sam potištenosti, i tražio sam da me netko sažali, ali nije bilo nijednoga; i tješitelja, ali nijednoga nisam našao.

Croatian Bible 1988

Ti mi znadeš porugu, stid i sramotu, pred tvojim su očima svi koji me muče.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti znaš moju porugu, moj stid i moju sramotu. Svi moji neprijatelji tebi su pred očima.