Psalms 69:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
U jelo su mi stavili žuč, za piće su mi dali ocat.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Dali su mi i žuč za jelo moje, i u žeđi mojoj dali su mi ocat piti.
Croatian Bible 1988
Ruganje mi slomilo srce i klonuh; čekao sam da se tko sažali nada mnom, ali ga ne bi; i da me tko utješi, ali ga ne nađoh.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Od poruga se cijepa moje srce i bespomoćan postadoh; nadao sam se sažaljenju, ali uzalud; nadao sam se tješiteljima, ali ih ne nađoh.