Psalms 69:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od dozivanja sam iznemogao, grlo mi je promuklo. Vid mi je oslabio dok sam na Boga čekao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Umoran sam od vapaja svoga, grlo mi se isušilo; oči su mi klonule dok iščekujem Boga svojega.

Croatian Bible 1988

U duboko blato zapadoh i nemam kamo nogu staviti; u duboku tonem vodu, pokrivaju me valovi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Propadoh u dubokom glibu gdje nozi nema oslonca! Tonem vodi u dubine, valovi me potapaju.