Psalms 69:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni što me nizašto mrze brojniji su nego vlasi na mojoj glavi. Mnogo je onih koji me žele uništiti, lažno me optužuju neprijatelji, traže da vratim što nisam ukrao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onih koji me bez razloga mrze više je nego kose na glavi mojoj; moćni su oni koji bi me htjeli uništili, neprijatelji su moji bez razloga; onda sam vratio što nisam uzeo.

Croatian Bible 1988

Iznemogoh od vikanja, grlo mi je promuklo, oči mi klonuše Boga mog čekajuć'.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Iznemogoh vičući, grlo mi se osušilo; oči mi se gase čekajući Boga mojega.