Psalms 69:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bože, znane su ti moje greške, moja krivnja nije ti skrivena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bože, ti znaš ludost moju i grijesi moji nisu od tebe skriveni.

Croatian Bible 1988

Brojniji su od vlasi na glavi mojoj oni koji me mrze nizašto. Tvrđi su od kostiju mojih oni što mi se nepravedno protive: zar mogu vratiti što nisam oteo?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Više nego kose na mojoj glavi ima onih koji me ni za što mrze; mnoštvo je mojih neprijatelja koji me nepravedno progone. Moram vraćati što nikada ne oteh.