Psalms 71:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne ostavljaj me, Bože, sada kad sam star i sijed, da mogu objaviti tvoju moć i silu generacijama koje dolaze.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A i kada ostarim i posijedim, Bože, ne napuštaj me, dok ne objavim snagu tvoju ovom naraštaju i moć tvoju svakom koji dolazi.

Croatian Bible 1988

Ni u starosti, kad posijedim, Bože, ne zapusti me, da kazujem mišicu tvoju naraštaju novom i svima budućima silu tvoju,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato me u starosti, kad posijedim, ne ostavljaj, Bože, dok ne navijestim budućemu pokoljenju tvoju moć, svima potomcima tvoju jakost,