Psalms 72:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zemlja će dati obilje žita, prekrivat će čak vrhove gora, kao Libanon bit će plodna. Kao zemlja trave, tako će gradovi biti puni stanovnika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bit će pregršt žita na zemlji na vrhu gora, plod će se njegov tresti kao Libanon, a oni u gradu cvjetat će kao trava na zemlji.

Croatian Bible 1988

Nek' bude izobila žita u zemlji, po vrhuncima klasje neka šušti k'o Libanon! I cvjetali stanovnici gradova kao trava na livadi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U zemlji nek bude izobilja žita, na gorskim visinama klasje nek šumi k'o Libanon, nek rastu stanovnici izvan gradova kao trava na polju.