Psalms 88:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ostavljen sam među truplima, kao što leže u grobu ubijeni, od tebe zaboravljeni, od tvoje brige odvojeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

slobodan među mrtvima, poput ubijenih koji leže u grobu, kojih se više ne sjećaš i koji su od ruke tvoje odsječeni.

Croatian Bible 1988

Broje me k onima što u grob silaze, postadoh sličan nemoćniku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Već me broje među one koji umiru; ja sam kao čovjek bez snage.