Psalms 95:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Četrdeset godina gnušao sam se tog naraštaja. Rekao sam: ‘Oni su narod koji zastranjuje, i ne slijede moje putove.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Četrdeset godina žalostio me ovaj naraštaj, te sam rekao: ‘To je narod koji bludi u srcu svome i ne poznaje puteve moje.’

Croatian Bible 1988

Četrdeset ljeta jadio me naraštaj onaj, pa rekoh: 'Narod su nestalna srca i ne promiču moje putove.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

četrdeset godina mučio me naraštaj onaj, i rekoh: “Oni su narod zavedena srca i ne poznaju moje putove.”