Psalms 99:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOŽE naš, odgovarao si na njihove molitve, pokazao si se kao Bog koji prašta, ali i kažnjava ljude za zla djela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uslišao si ih, GOSPODE, Bože naš; ti si Bog koji im je oprostio, iako si se osvećivao za izmišljotine njihove.

Croatian Bible 1988

Jahve, Bože naš, ti si ih uslišivao; Bože, milostiv si bio njima premda si kažnjavao grijehe njihove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospode, Bože naš, ti si ih uslišavao; bio si im Bog koji oprašta premda si kažnjavao zlodjela njihova.