Revelation 1:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

a među svijećnjacima nekoga sličnog čovjeku. Bio je odjeven u dugu haljinu, sa zlatnim pasom oko prsa.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Između njih je bio netko poput Sina Čovječjeg. Bio je obučen u dugi ogrtač i imao je zlatni povez preko prsa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a posred sedam svijećnjaka nekoga poput Sina čovječjega, odjevenog u odjeću što seže do nogu i opasana oko prsiju zlatnim pojasom.

Croatian Bible 1988

a posred svijećnjaka netko kao Sin Čovječji, odjeven u dugu haljinu, oko prsiju opasan zlatnim pojasom;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i usred svijećnjaka vidio sam kao Sina čovječjega, odjevena u dugu haljinu, i opasana po prsima zlatnim pojasom.