Revelation 1:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

noge sjajne poput mjedi u peći užarene, a glas poput šuma golemih morskih valova.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegova su stopala bila kao bronca užarena u peći. Glas mu je bio poput buke velikih voda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i noge mu nalik mjedi ulaštenoj, kao u peći užarene; i glas mu kao šum mnogih voda;

Croatian Bible 1988

noge mu nalik mjedi uglađenoj, kao u peći užarenoj, a glas mu kao šum voda mnogih;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I njegove noge kao mjed kad se rastopi u peći; a njegov glas kao šum mnogih voda.