Revelation 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Učinio nas je kraljevstvom i svećenstvom Boga, svojega Oca. Neka mu je slava i vlast uvijeke! On vlada zauvijek. Amen.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Učinio nas je kraljevstvom i svećenicima da služimo Bogu, njegovom Ocu. Njemu slava i moć zauvijek! Amen.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
te nas učinio kraljevima i svećenicima Bogu i Ocu svojemu: njemu slava i vlast uvijek i zauvijek! Amen.
Croatian Bible 1988
te nas učini kraljevstvom, svećenicima Bogu i Ocu svojemu: Njemu slava i vlast u vijeke vjekova! Amen!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Njemu, koji nas ljubi i koji nas je otkupio od naših grijeha svojom krvlju i učinio nas kraljevstvom i svećenicima Bogu i svojemu Ocu, Njemu slava i vlast u vijeke vjekova! Amen.