Revelation 1:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Gle! On dolazi s oblacima nebeskim. I vidjet će ga svi, čak i oni koji su ga proboli. Svi će narodi na zemlji proplakati zbog njega. Da. Amen.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Evo, on dolazi u pratnji oblaka. Svi će ga vidjeti, čak i oni koji su ga proboli. I svi će narodi na Zemlji gorko zaplakati zbog njega. Da, tako će biti. Amen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, dolazi s oblacima i svako oko će ga vidjeti, i oni koji su ga proboli; i sva plemena zemaljska će naricati zbog njega. Da! Amen!

Croatian Bible 1988

Gle, dolazi s oblacima i gledat će ga svako oko, svi koji su ga proboli, i naricat će nad njim sva plemena zemaljska. Da! Amen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Evo, dolazi na oblacima, i gledat će ga svako oko, i oni koji ga probodoše. I tužit će nad njim sva zemaljska plemena.” Da, amen.