Revelation 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
“Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak”, kaže Gospodin Bog. “Ja sam Svemogući, onaj koji jest, koji je oduvijek bio i koji će doći.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Ja sam Alfa i Omega«, kaže Gospodin Bog, »onaj koji jest, koji je bio i koji dolazi — Svevladar«.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
“Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak” govori Gospodin, onaj koji jest i koji je bio i koji dolazi, Svesilni.
Croatian Bible 1988
Ja sam Alfa i Omega, govori Gospodin Bog - Onaj koji jest i koji bijaše i koji dolazi, Svevladar.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ja sam Alfa i Omega, govori Gospodin Bog; koji jest, i koji bijaše, i koji će doći, Svemogući.