Revelation 11:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dobio sam zatim štap za mjerenje nalik trski i rečeno mi je: “Izmjeri Božji hram i žrtvenike te prebroji klanjatelje u njemu!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada mi je dana trska nalik štapu za mjerenje. Rečeno mi je: »Ustani i izmjeri Božji hram i žrtvenik! Izbroji i one koji unutra štuju Boga!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bila mi je dana trska nalik štapu; i anđeo je ustao govoreći: “Ustani i izmjeri hram Božji i žrtvenik i one koji tamo iskazuju štovanje.”

Croatian Bible 1988

I dana mi je trska slična palici i rečeno mi je: "Ustani i izmjeri hram Božji i žrtvenik i poklonike u njemu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bi mi dana trska kao palica uz riječi: “Ustani i izmjeri Božji hram, žrtvenik i one koji se klanjaju u hramu.