Revelation 11:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

S neba tada zaori snažan glas: “Uziđite ovamo!” I pred očima svojih neprijatelja oni uziđu u nebo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A oba su proroka čula jaki glas s neba koji je rekao: »Dođite gore!« I oni su u oblaku otišli gore u Nebo, a njihovi su neprijatelji gledali kako odlaze.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I začuli su snažan glas s neba kako im govori: “Uzađite ovamo!” I uzišli su na oblaku u nebo i ugledali su ih njihovi neprijatelji.

Croatian Bible 1988

I začuše glas s neba silan: "Uziđite ovamo!" I uziđoše na oblaku u nebo na očigled svojih neprijatelja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I čuše jak glas s neba koji im je govorio: Uzađite ovamo! I uzađoše na nebo u oblaku, i vidješe ih njihovi neprijatelji.