Revelation 11:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Zahvaljujemo ti, Gospodaru, Bože Svemogući, koji jesi i koji su oduvijek bio, jer si uzeo u ruke svoju veliku moć i zakraljio se.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekli su: »Zahvaljujemo ti, Gospodaru Bože Svevladaru, ti koji jesi i koji si uvijek bio, jer si uzeo svoju veliku moć i počeo kraljevati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

govoreći: “Zahvaljujemo ti, Gospodine Bože Svesilni, koji jesi i koji si bio i koji dolaziš, jer si uzeo svoju veliku moć i zakraljevao!”

Croatian Bible 1988

padoše ničice i pokloniše se Bogu govoreći. "Zahvaljujemo ti, Gospodaru, Bože, Svevladaru, koji jesi i koji bijaše, zato što uze u ruke moć svoju veliku i zakralji se!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

govoreći: “Zahvaljujemo ti, Gospodine Bože, Svemogući, koji jesi i koji bijaše, što si proveo svoju veliku moć i zakraljevao.