Revelation 13:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kojima je određeno da odu u ropstvo, otići će u ropstvo. Kojima je određeno da poginu od mača, poginut će od mača. U tomu je postojanost i vjera svetih.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Tko god treba postati zatočenik, taj će i postati zatočenik. Tko god treba umrijeti od mača, taj će i umrijeti od mača.« To zahtijeva ustrajnost i vjeru od Božjih ljudi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vodi li tko u sužanjstvo, u sužanjstvo će ići; ubije li tko mačem, mora biti ubijen mačem. Ovdje je postojanost i vjera svetih.

Croatian Bible 1988

Je li tko za progonstvo, u progonstvo će ići! Je li tko za mač, da bude pogubljen, mačem će biti pogubljen! U tom je postojanost i vjera svetih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je za ropstvo određen, u ropstvo će ići; tko je određen za pogibiju od mača, poginut će od mača! U tome je strpljivost i vjera svetih.