Revelation 13:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i svi se poklone Zmaju koji joj je dao takvu vlast. Poklone se i Zvijeri. “Tko je kao Zvijer?” govorili su. “Tko može ratovati s njom?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi su se klanjali Zmaju jer je on predao svoju vlast Zvijeri. Klanjali su se Zvijeri i govorili: »Tko je kao Zvijer i tko se može boriti protiv nje?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I štovali su Zmaja koji je dao vlast Zvijeri; štovali su i Zvijer govoreći: “Tko je poput Zvijeri? Tko bi mogao zaratiti s njom?”

Croatian Bible 1988

i svi se pokloniše Zmaju koji dade takvu vlast Zvijeri. Pokloniše se i Zvijeri govoreći: "Tko je kao Zvijer! Tko bi smio ratovati s njom?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pokloniše se Zvijeri govoreći: “Tko je kao Zvijer, i tko se može boriti s njom?”