Revelation 14:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ugledam zatim Jaganjca kako stoji na gori Sionu i s njim sto četrdeset četiri tisuće koji na čelima imaju napisano njegovo ime i ime njegova Oca.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada sam pogledao ispred sebe i ugledao Janje. Stajalo je na Sionskoj gori. S njim su bile i sto četrdeset i četiri tisuće koje su na čelima imale zapisano Janjetovo ime i ime njegovog Oca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pogledao sam, i gle: Jaganjac stoji na gori Sionu, a s njime stotinu četrdeset i četiri tisuće onih koji imaju ime Oca njegova zapisano na čelima svojim.

Croatian Bible 1988

I vidjeh: gle, Jaganjac stoji na gori Sionu, a s njime sto četrdeset i četiri tisuće - na čelima im napisano ime njegovo i ime Oca njegova!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidjeh, i gle, Jaganjac stajaše na Sionskoj gori i s njim sto i četrdeset i četiri tisuće onih koji su imali njegovo ime i ime njegova Oca napisano na svojim čelima.