Revelation 14:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Anđeo zamahne srpom prema zemlji i obere zemaljski vinograd. Ubrano grožđe ubaci u tijesak Božjega gnjeva.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Anđeo je zamahnuo srpom nad Zemljom i skupio urod zemaljskoga vinograda. Bacio je grožđe u veliki tijesak Božjega gnjeva

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bacio je anđeo srp svoj na zemlju, i obrao trs zemaljski, i bacio u veliki tijesak gnjeva Božjeg.

Croatian Bible 1988

I anđeo baci srp na zemlju i obra vinograd zemaljski, a obrano baci u veliku kacu gnjeva Božjega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I baci anđeo svoj srp na zemlju, i obra trs zemlje i stavi u veliki tijesak Božjega gnjeva.