Revelation 14:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Za njim je letio drugi anđeo govoreći: “Pao je! Pao je veliki Babilon koji je sve narode opio vinom gnjeva i svojega bluda.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je drugi anđeo prišao i rekao: »Pao je! Pao je veliki Babilon, koji je natjerao sve narode da piju žestoko vino bijesa i bluda.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I drugi je anđeo slijedio nakon njega govoreći: “Pao je, pao je Babilon, grad velik! Jer je sve narode opio vinom gnjeva bludništva svojega.”

Croatian Bible 1988

Za njim eto drugog anđela koji govori: "Pade, pade Babilon, veliki koji vinom gnjeva i bluda svojega opi sve narode!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za njim ide drugi anđeo govoreći: “Pade, pade veliki Babilon koji je žestokim vinom svoga bluda napajao sve narode.”