Revelation 15:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svi su pjevali pjesmu Božjega sluge Mojsija i Jaganjca: “Velika su i čudesna tvoja djela, Gospodine Bože Svemogući! Tvoji su putovi pravedni i istiniti, Kralju naroda!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pjevali su pjesmu Božjeg sluge Mojsija i Janjetovu pjesmu: »Velika i čudesna su tvoja djela, Gospodaru Bože Svevladaru! Pravedni su i istiniti tvoji putovi, Kralju naroda!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pjevaju pjesmu Mojsija, sluge Božjega, i pjesmu Jaganjčevu govoreći: “Velika su i čudesna djela tvoja, Gospodine Bože Svesilni! Pravedni su i istiniti putevi tvoji, Kralju svetih!

Croatian Bible 1988

Pjevaju pjesmu Mojsija, sluge Božjega, i pjesmu Jaganjčevu: "Velika su i čudesna djela tvoja, Gospodine, Bože, Svevladaru! Pravedni su i istiniti putovi tvoji, Kralju naroda!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I pjevaju pjesmu Mojsija, sluge Božjega, i pjesmu Jaganjca: “Velika su i divna tvoja djela, Gospodine, Svemogući Bože! Pravedni su i istiniti tvoji putovi, Kralju narodâ.