Revelation 16:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Šesti anđeo izlije posudu na veliku rijeku Eufrat te ona presuši da onuda mogu proći kraljevi sa sunčeva istoka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je šesti anđeo izlio svoju posudu na veliku rijeku Eufrat i njezina je voda presušila. To se dogodilo da se pripremi put kraljevima s istoka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I šesti anđeo je izlio čašu svoju na veliku rijeku Eufrat: i presahnula je tamošnja voda tako da se može pripremiti put kraljeva s istoka.

Croatian Bible 1988

Šesti izli svoju čašu na Eufrat, rijeku veliku. I presahnu voda te načini prolaz kraljima s istoka sunčeva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Šesti izli svoju čašu na veliku rijeku Eufrat. Presahnu njezina voda da se pripravi put kraljevima od sunčanoga istoka.