Revelation 16:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Silna je žega palila ljude pa su psovali ime Boga koji ima vlast nad tim zlima. Nisu se pokajali i dali mu slavu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pekla ih je velika vrućina. Proklinjali su Božje ime jer on je taj koji ima vlast nad tim pošastima, ali se nisu pokajali niti mu dali slavu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I silna je žega palila ljude te su hulili ime Boga koji ima vlast nad tim pošastima; i nisu se pokajali da mu daju slavu.

Croatian Bible 1988

I silna je žega palila ljude te su hulili ime Boga koji ima vlast nad tim zlima, ali se ne obratiše da mu slavu dadu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I opališe se ljudi od velike žege, i pohuliše ime Boga koji ima vlast nad tim zlima, ali se ne obratiše da mu daju slavu.