Revelation 17:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Vode koje si vidio,” reče mi još anđeo, “na kojima Bludnica sjedi, mnoštvo su naroda i jezika.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onda mi je anđeo rekao: »Vode, koje si vidio tamo gdje sjedi bludnica, razne su rase, mnoštva, narodi i jezici.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I govori mi: “Vode koje si vidio, gdje sjedi bludnica, to su narodi i mnoštva i nacije i jezici.

Croatian Bible 1988

I reče mi anđeo: "Vode što ih vidje, na kojima Bludnica sjedi, to su puci i mnoštva i narodi i jezici.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I reče mi: “Vode koje si vidio i na kojima sjedi bludnica to su puci, plemena, narodi i jezici.