Revelation 17:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Na čelu joj je pisalo tajnovito ime: “Veliki Babilon, majka svih bludnica i gadosti zemaljskih.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na njezinom je čelu bilo napisano ime koje je imalo skriveno značenje: »Veliki Babilon, majka prostitutki i zemaljskih gadosti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I na čelu joj napisano ime: OTAJSTVO, BABILON VELIKI, MAJKA BLUDNICA I GNJUSOBA ZEMALJSKIH.

Croatian Bible 1988

Na čelo joj napisano ime - tajna: "Babilon veliki, mati bludnica i gnusoba zemljinih."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na njezinu čelu napisano ime: “Tajna! Babilon veliki, mati bludnica i odvratnost zemlje.”