Revelation 18:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Trgovci što su se obogatili prodajući joj sve to, stajat će i gledati izdaleka, prestrašeni njezinim mukama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trgovci, koji su trgovali svim time, i koji su se zbog nje obogatili, stajat će na velikoj udaljenosti jer će se bojati njezinih muka. Plakat će i tugovati,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Trgovci ovih stvari, što su se od nje obogatili, izdaleka će stajati zbog straha od muke njezine plačući i jadikujući

Croatian Bible 1988

Trgovci što svim tim trgovahu, što ih ona obogati, izdaleka će stajati, prestrašeni mukama njezinim, plakat će i tugovati:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Trgovci tih stvari, koji se od njih obogatiše, stajat će izdaleka od straha pred njezinom mukom, plačući i tugujući: